Вставьте текст - результат появится сразу. Используется практическая схема (ж - zh, ч - ch, щ - shch, я - ya), обратный перевод распознаёт сочетания букв от длинных к коротким. Текст никуда не отправляется: всё выполняется в браузере.
Транслит выручает, когда нужно написать русский текст английскими буквами: имя для логина или адреса почты, название файла или папки без кириллицы, сообщение с клавиатуры без русских букв, ЧПУ-адрес страницы. Введите текст кириллицей - получите латиницу: «Привет, как дела?» станет Privet, kak dela? Обратная транслитерация тоже работает: если вам прислали sms или письмо транслитом, вставьте его сюда и прочитайте нормальными русскими буквами.
Схема транслитерации
Вопросы и ответы
Какая схема транслитерации используется?
Практическая схема, привычная по интернету и SMS: ж - zh, ч - ch, ш - sh, щ - shch, ю - yu, я - ya, й - j. Это не ГОСТ и не схема для загранпаспорта - для документов сверяйтесь с официальными правилами.
Работает ли обратный перевод с транслита на русский?
Да. Латиница переводится в кириллицу, сочетания букв распознаются от длинных к коротким: shch станет буквой щ, а не набором s-h-c-h. Понимаются и распространённые варианты написания: kh и h, yo и jo, ya и ja.
Отправляется ли текст на сервер?
Нет. Транслитерация выполняется прямо в браузере на JavaScript, текст никуда не передаётся и нигде не сохраняется.
Как передаются мягкий и твёрдый знаки?
Мягкий знак - одинарным апострофом (ь - '), твёрдый - двойным (ъ - ''), поэтому при обратном переводе они восстанавливаются. Единственная неоднозначность схемы: е и э записываются одинаково как e, обратно получается е.